Suave as hell

Imagina que una mañana despiertas en el verano de 1966, prendes la radio y una descarga de psicodelia amable da curso a tu día. Cuatro personajes de historieta colegial fantástica tiran por la borda sus más ensalzadas aventuras, sólo buscan la hipnótica fascinación y pasarlo bien.

Imagine that a morning you wake up in the summer of 1966, you turn on the radio and a generous discharge of psychedelia rules your day. Four fantastic school comic strip characters throw overboard their most praised adventures, they only look for the hypnotic fascination and to be cool.

Imagine qu'un jour tu te réveilleset c’est l'été 1966, tu allumes la radio et une décharge de gentil psicodelie donne cours à ton jour. Quatre personnages d’un air fantastique de BD écolier jettent par la hutte ses plus superbes aventures, ils ne cherchent que la fascination hypnotique et la belle vie.